Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Болгарский
Русский
Украинский

each and every все

Толкование Перевод

1 each and every

each and every все

Персональный Сократ > each and every
2 each and every

все

at every point — по всем пунктам

in every way — во всех отношениях

from every quarter — со всех сторон

in every count — во всех отношениях

in every sense — во всех отношениях

Синонимический ряд:

any one (adj.) all; any; any kind; any one; each; in general; one; one and all; several

English-Russian base dictionary > each and every
3 each and every

все без исключе́ния, все до еди́ного

The Americanisms. English-Russian dictionary. > each and every
4 each and every

все

Большой англо-русский и русско-английский словарь > each and every
5 each and every

Общая лексика: все до единого, все без исключения

Универсальный англо-русский словарь > each and every
6 each and all

все

to say the truth and shame the devil — говорить всю правду

to weigh all pros and contras — взвесить все за и против

to search in every nook and corner — обшарить все углы

be-all and end-all — всё в жизни; конец и начало всего

with parts and pertinents — со всеми принадлежностями

English-Russian base dictionary > each and all
7 each

each and every все до единого;

each A by itself каждый в отдельности A

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > each
8 every

1. a каждый, всякий

once in every week — раз в неделю

every hour on the hour — каждый час

every time — каждый раз

every morning — каждое утро

every other — каждый второй

every moment — каждую минуту

at every step — на каждом шагу

2. a всякий, все

every face was smiling — на всех лицах была улыбка

the task will take up his every spare moment — эта задача займёт всё его свободное время

he spends every penny he earns — он до копейки проживает всё, что зарабатывает

it engaged his every thought — это занимало все его мысли

in every direction, in all directions — во всех направлениях

a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров

carried about with every wind — увлекающиеся всяким ветром

resorted every means available — пустил в ход все средства

testing every possible means — испробование всех способов

3. a каждый; любой

every three hours — каждые три часа

every few months — раз в несколько месяцев, каждые два-три месяца

on the same day every year — в один и тот же день каждый год

he starts at every noise — он вздрагивает при каждом шорохе

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

every hour on the half-hour — каждый час в середине часа

to skip every tenth row — пропускать каждый десятый ряд

4. a каждый, все

every pupil is not talented — не каждый ученик талантлив

each and every — все

at every point — по всем пунктам

in every way — во всех отношениях

for every two — для каждого из двух

from every quarter — со всех сторон

5. a всякий; всевозможный; всяческий

we have every confidence in him — мы питаем к нему полное доверие

I wish you every success — желаю вам всяческого успеха

with every good wish — с наилучшими пожеланиями

there is every reason to believe that this is true — есть все основания полагать, что это правда

every last — всё до последнего; всё без исключения

strike out every last sentence of it — зачеркни всё до самого конца

he is every bit as clever as she — он так же умён, как она

Синонимический ряд:

each (adj.) all; any; each; each and every; each one; individual; particular; separate; specific; without exception

English-Russian base dictionary > every
9 each

1. [i:tʃ] a
каждый

each elector has one vote - каждый избиратель имеет один голос

the teacher gave two books to each boy - учитель дал каждому мальчику по две книги

each side of a cube is equal to each other side - каждая сторона куба равна любой другой
2. [i:tʃ] pron
каждый, любой

they cost five pence each - каждый стоит пять пенсов

each has his own place - каждому своё место

they gave two apples to each of the children - они дали по два яблока каждому ребёнку

we each earn one pound - каждый из нас зарабатывает по одному фунту

they came in in twos, each with his girl - они вошли по двое, каждый со своей девушкой

they stood still, each gazing at the other - они стояли молча, глядя друг на друга

each of the wheels has twelve spokes - в каждом колесе по 12 спиц

♢ each and all - все (без исключения), все без разбору

each and every - все до единого

he gives figures to prove each and every statement - он приводит цифры в подтверждение каждого своего положения

НБАРС > each
10 and

1. cj (образует многозначные числа)

two hundred and twenty five — двести двадцать пять

small and early — рано заканчивающаяся вечеринка с небольшим числом приглашённых

2. cj (присоединяет дроби к целым числам) и, с

four and three quarters — четыре и три четверти

each and all — все

and fff or — и или

each and every — все

short and — знак союза «и»

he and I — я и он; мы с ним

Синонимический ряд:

1. part of speech (noun) although; but; conjunction; for; neither; part of speech

2. as well as (other) also; as well as; but; in addition to; including; moreover; plus; together with

English-Russian base dictionary > and
11 each

i:tʃ
1. мест.;
неопред. каждый, всякий each of us ≈ каждый из нас each and all
2. прил. каждый Each student has to learn it by heart. ≈ Каждый студент должен выучить это наизусть. каждый - * elector has one vote каждый избиратель имеет один голос - the teacher gave two books to * boy учитель дал каждому мальчику по две книги - * side of a cube is equal to * other side каждая сторона куба равна любой другой каждый, любой - they cost five pence * каждый стоит пять пенсов - * has his own place каждому свое место - they gave two apples to * of the children они дали по два яблока каждому ребенку - we * earn one pound каждый из нас зарабатывает по одному фунту - they came in in twos, * with his girl они вошли по двое, каждый со своей девушкой - they stood still, * gazing at the other они стояли молча, глядя друг на друга - * of the wheels has twelve spokes в каждом колесе по 12 спиц > * and all все (без исключения), все без разбору > * and every все до единого > he gives figures to prove * and every statement он приводит цифры в подтверждение каждого своего положения each как прил. каждый, всякий;
each student has to learn it by heart каждый студент должен выучить это наизусть ~ pron indef. как сущ. каждый, всякий;
each of us каждый из нас;
each and all все без разбора ~ pron indef. как сущ. каждый, всякий;
each of us каждый из нас;
each and all все без разбора ~ pron indef. как сущ. каждый, всякий;
each of us каждый из нас;
each and all все без разбора ~ other pron. recipr. друг друга (обычно о двух) each как прил. каждый, всякий;
each student has to learn it by heart каждый студент должен выучить это наизусть selling price ~ продажная цена каждой единицы товара

Большой англо-русский и русско-английский словарь > each
12 each

ка́ждый

each of my children goes to a different school — все мои́ де́ти хо́дят в ра́зные шко́лы

tickets are five dollars each — биле́ты сто́ят по пять до́лларов

- each and every
- each other

The Americanisms. English-Russian dictionary. > each
13 each

I [iːtʃ] adj
каждый (один, единственный из двух или нескольких)

The bus fare is 80p each way. — Проезд на автобусе стоит восемьдесят пенсов в один конец.

- each boy
- each girl
- each pen
- each pencil
- each book
- at each station
USAGE:

(1.) Русское слово "каждый" соответствует английским прилагательным each и every. Оба слова употребляются с существительными в единственном числе, значения их, однако, в большинстве случаев различны. Each выделяет один отдельный объект, человека или вещь из группы, состоящей из двух и более членов. Every, наоборот, объединяет и подразумевает всех членов группы, которая состоит более чем из двух объектов. ср.: each day каждый день и every day все дни; each town каждый город и every town все города; she gave each child an apple она дала каждому ребенку по яблоку; every child had an apple у всех детей было по яблоку. (2.) Если кроме слова each или every необходимо указать еще одно определение, имеющее определенный артикль, указательное или притяжательное местоимение, то вместо прилагательного each используется местоимение each в конструкции с предлогом of и существительным во множественном числе: each of his friends, each of these people, each of the boys. (3.) Для передачи русского почти каждый употребляется every, которое, в отличие от each, допускает сочетания с определениями almost, nearly, not: almost every house in the street is for sale почти каждый дом на этой улице продается; they show great skills in almost every aspect of school life они проявляют большое умение почти во всех областях школьной жизни; nearly every town has its own opera house почти в каждом городе есть свой оперный театр; not every secretary wants to move up in the world не все секретари стремятся подняться по служебной лестнице. (4.) Ни прилагательное each, ни местоимение each (of) не употребляются в отрицательных предложениях, в этих случаях употребляется none: none of these suggestions was very helpful ни одно из этих предложений не было особенно полезным. (5.) При количественной характеристике каждого члена группы объектов each ставится в конце предложения: they cost $ 8 each они стоят по восемь долларов каждый (за штуку); the machines weigh several tons each каждая машина весит несколько тонн; the bus fare is 80p each way проезд на автобусе стоит восемьдесят пенсов в один конец. (6.) See any, adj; USAGE (3.).
II [iːtʃ]
каждый (отдельный из двух или более)

There were tins of pears and apricots and I opened two tins of each. — Там были груши и абрикосы, и я открыл по две банки того и другого.

- each of us
- each of these children
- books cost $50 each
USAGE:

(1.) Each и связанное с ним личное местоимение (или существительное во множественном числе) объединяются предлогом of и согласуются с глаголом в единственном числе: each of them (of us) was asked some questions каждому из них (из нас) были заданы несколько вопросов. (2.) Each и личное местоимение или существительное во множественном числе могут объединяться без помощи предлога. В этих случаях each стоит после местоимения или существительного и согласуется с глаголом во множественном числе: we each have our own point of view on the problem у нас у каждого свое собственное мнение по этому вопросу. При наличии вспомогательного глагола или глагола to be, each помещается после него: my sisters have each married early все мои сестры рано вышли замуж; the boys were each sure of what happened все мальчики были уверены в том, что произошло. (3.) See each, adj; USAGE (2.). (4.) See both, prn (5.) See all, prn

English-Russian combinatory dictionary > each
14 each other

друг друга

they all know each other — все они друг друга знают

for each other — друг за друга

we call on each other — мы бываем друг у друга

perfumes and other luxuries — духи и другие предметы роскоши

he is without other resources — других средств у него нет

to batter at each other — драться, колотить друг друга

to allow for other expenses — учитывать другие расходы

take it in your other hand — возьмите это в другую руку

Синонимический ряд:

each in his own way (other) each; each for himself; each in his own way; each one; every last one; one; one another

English-Russian base dictionary > each other
15 over and above

1. кроме того

men and women of the day — люди того или нашего времени

2. сверх; в добавление; к тому же

and even — и даже

each and all — все

each and every — все

and so on — и так далее

as and when — как только

3. к тому же

honey and lemon hand lotion — медово-лимонный лосьон для рук

clogging of rivers and reservoirs — засорение рек и водоемов

to reel to and fro like a drunken man — шататься как пьяный

so and in no other way — только так ; только таким образом

both citizens and peasants — как горожане, так и крестьяне

Синонимический ряд:

1. besides (other) apart from; as well as; aside from; besides; beyond; distinct from; else; other than; save

2. more than (other) above; above and beyond; exceeding; in excess of; more than; over; upward of; upwards of

English-Russian base dictionary > over and above
16 betwix and between

ни то ни се

each and all — все

each and every — все

he and I — я и он; мы с ним

limb and bone — всем телом

over and above — кроме того

English-Russian base dictionary > betwix and between
17 by and between

с и между

each and all — все

and fff or — и или

each and every — все

short and — знак союза «и»

he and I — я и он; мы с ним

English-Russian big medical dictionary > by and between
18 ups and downs

1) подъёмы и спуски, неровности местности, ухабы

He had forgotten that the road was dusty, bumpy, narrow, twisting and full of ups and downs, which slowed them down continuously. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part IV, ch. V) — Он забыл, что дорога тут пыльная, кочковатая, узкая и извилистая, с бесконечными подъемами и спусками и что все это замедляет езду.

2) превратности судьбы, удачи и неудачи, радость и горе, взлёты и падения (часто ups and downs of fortune, of life, etc.)

I've had ups in my life, and I've had downs... (A. C. Doyle, ‘The Sign of Four’, ch. XII) — Я столько испытал в жизни...

With many ups and downs he was after six months, in sight of his goal. (W. Du Bois, ‘Mansart Builds a School’, ch. XI) — Спустя полгода, после многих удач и провалов, он почти накопил желаемую сумму.

Every mountain also has its valley. This certainly is true of capitalist production, the history of which is characterized by recurring cyclical economic crises. Although once again we are being assured that this time the "ups" and "downs" of the economic cycle have been flattened out into just a series of "ups". (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. V) — Хребтов без долин не бывает. Эта истина относится также и к капиталистическому производству, история которого характеризуется периодически повторяющимися циклическими экономическими кризисами, хотя нас снова уверяют в том, что на этот раз все "взлеты" и "падения" экономического цикла выровнены в одну сплошную серию "взлетов".

3) повышение и понижение ( цен)

If... you analyse the movement of market prices for longer periods... you will find that the fluctuations of market prices, their deviations from values, their ups and downs, paralyse and compensate each other. (K. Marx, ‘Wages, Price and Profit’, ch. VI) — Если... вы проанализируете движение рыночных цен за более продолжительные периоды... то вы найдете, что колебания рыночных цен, их отклонения от стоимостей, их повышения и понижения компенсируют друг друга.

Large English-Russian phrasebook > ups and downs
19 all

1. n всё сущее; мир, вселенная

this above all — это превыше всего

select all — выделите всё

all found — на всём готовом

to beat all — превзойти всё

not all roses — не всё хорошо

all flesh — всё живое, смертные

2. a весь, целый, вся, всё

all his life — вся его жизнь

he lived here all his life — он прожил здесь всю свою жизнь

all the time — всё время

all day — весь день

he sat up all night — он не ложился всю ночь; он вообще не ложился

all the year round — круглый год

with all the trimmings — со всеми причиндалами, как положено

to sit guzzling beer all day — сидеть и пить пиво целый день

the meeting wore on all morning — собрание тянулось всё утро

secure from all enemies — надёжно защищённый от всех врагов

it was all done in a moment — всё было сделано в один момент

3. a всякий, всевозможный; любой

in all directions — во всех направлениях

all manner of … — всякого рода …

all manner of men — всякие люди

in all respects — во всех отношениях

at all times — в любой момент; в любое время

bereft of all hope — лишённый всякой надежды

free of all average — свободно от всякой аварии

integrated battle of all arms — общевойсковой бой

to have lost all respect — потерять всякое уважение

4. a весь, наибольший, предельный; максимально возможный

with all respect — с полным уважением

with all speed — с предельной скоростью

in all haste — со всей поспешностью

all of — весь

all the — весь

we all — мы все

each and all — все

like all — как все

5. a какой-нибудь, какой бы то ни было

beyond all doubt — вне всякого сомнения

this talk is all froth — это всё пустая болтовня

it is all washed-up — всё это давно вышло из моды

the house was all aflame — дом был объят пламенем

how are all your people? — как поживают все ваши ?

it was all a load of cobblers — это был просто трёп

6. a амер. диал. кончившийся, истёкший

the pie is all — весь пирог съеден; пирог кончился

the butter is all — масло кончилось, масла больше нет

of all people — кто-кто, но не вы

7. adv всецело, целиком, полностью

all set — готовый к действию, в полной готовности

the pin is all gold — булавка вся из золота

all covered with mud — весь забрызганный грязью

things are all wrong — всё идёт не так, всё пошло прахом

all around — полностью

all the way — полностью

all the way out — полностью выведенный

all for your account — полностью за ваш счет

all transistor — полностью выполненный на транзисторах

8. adv совсем, совершенно

he was all alone — он был совершенно один

all alone — совсем один

I am all in — я совсем без сил

on all points — по всем пунктам

all through — на всем протяжении

on all issues — по всем вопросам

9. adv только, ничего кроме, исключительно

he spent his income all on pleasure — он тратил деньги только на развлечения

hardly at all — почти ничего

all or nothing — все или ничего

pooh, is that all! — ну и ну!; ничего себе!

all but he were present — все, кроме него, присутствовали

what is all this rumpus about? — из-за чего весь этот шум?

10. adv спорт. жарг. поровну, ровно

the score was two all — счёт был по два

11. indef pron все

all agree — все согласны

all are present — все присутствуют

death levels all men — перед смертью все равны

he heads all the records — он бьёт все рекорды

switch all the fields off — отключить все поля

to resolve all doubts — разрешать все сомнения

upon the face of all the earth — на всей Земле

12. indef pron всё

all is lost — всё пропало

is that all you want to say? — это всё, что вы хотите сказать?

I know it all — я всё это знаю

if all goes well with us — если у нас всё будет благополучно

they were with us all the time — они всё время были с нами

the earth and all therein — земля и всё на ней существующее

he paid all that was owing — он заплатил всё, что следовало

have you got all you require? — у вас есть всё, что нужно ?

Синонимический ряд:

1. alone (adj.) alone; exclusively; solely

2. altogether (adj.) altogether; completely; entirely; utterly; wholly

3. every (adj.) any; each; every

4. whole (adj.) complete; entire; full; gross; intact; outright; total; uncut; whole

5. each (noun) each; everybody; everyone; everything

6. whole (noun) aggregate; be-all and end-all; entirety; gross; sum; sum total; tale; total; totality; whole

7. all and sundry (other) all and sundry; each and every person; everybody; everyone; one and all

8. apiece (other) apiece; aside; each; per capita; per caput

9. everything (other) everything; the entirety; the lot; the totality; the whole kit and caboodle (colloquial); the whole lot; the whole shebang (chiefly US, colloquial); the whole shooting match (colloquial)

10. totally (other) all in all; altogether; completely; entirely; exactly; in toto; just; purely; quite; solidly; stick; totally; utterly; wholly

Антонимический ряд:

nobody; nothing; partially

English-Russian base dictionary > all
20 everyone

pron каждый, всякий; все

as everyone knows — как все знают

hi everyone — привет всем

he was marked by everyone — его все заметили

to top everyone in tennis — лучше всех играть в теннис

everyone felt affected by the war — война коснулась всех

everyone was rocked by the verdict — приговор потряс всех

Синонимический ряд:

everybody (other) all; all and sundry; all the people; each and every person; each person; everybody; one and all; the entire group; whoever

English-Russian base dictionary > everyone

Страницы

См. также в других словарях:

Гомосексуальность — Однополая семья … Википедия
Смерть Майкла Джексона — Звезда Майкла Джексона на Голливудской аллее славы стала местом сбора его поклонников … Википедия
Религия в Индонезии — Карта религий в Индонезии Тесные контакты с Китаем, Индией, Арабским миром и Европой исторически … Википедия
Небесные рыцари (мультсериал) — Эта статья о мультсериале. О российской пилотажной группе см. Небесные рыцари. Небесные рыцари Storm Hawks Формат Fantazu Небесные рыцари (англ. Storm Hawks) мультсериал, выходивший с … Википедия
The Tale of the Destruction of Riazan — (Russian: Повесть о разорении Рязани Батыем) is an early Russian work about the capture of the city of Ryazan by the Mongols in 1237.General HistoryWhen events described in the tale took place, Ryazan principality was a rather prosperous border… … Wikipedia
Азербайджанский ковёр — Типичный тебризский ковёр Азербайджанский ковёр термин, используемый для обозначения различных типов безворсовых и ворсовых ковров, производимых азербайджанцами. Среди азербайджанских ковров выделяют бакинские, гянджинские, ка … Википедия
Windows Defender — Защитник Windows в Windows Vista build 5270 Тип Антишпионские программы Разработчик ОС Windows 2000, XP … Википедия
Nasha Russia — Format Sketch comedy Created by Semen Slepakov Garik Martirosyan Maxim Pezhemsky Starring Mikhail Galustyan Sergey Svetlakov Valery Magdiash Mikhail Dodzin Garik Martirosyan Coun … Wikipedia
Низами Гянджеви — Запрос «Низами» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Низами Гянджеви перс. نظامی گنجوی‎ курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گه‌نجه‌وی азерб. Nizami Gəncəvi … Википедия
Deus Ex — Изображение с обложки игры Разработчик Ion Storm Inc. Издатель … Википедия
Армянский ковёр — … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

each and every все

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

each and every все

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: